翻译趣闻："when pigs fly”是什么意思？-新宝gg

笔译业务 

    笔译翻译业务包括普通文稿、法律文件、审计评估、商务稿件、技术稿件、文学稿件、专业稿件及个人资料等。

    翻译语种包括英语、日语、韩语、俄语、法语、德语、意大利语、泰语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、马来语、荷兰语、越南语、瑞典语、匈牙利语、乌克兰语等语种。

普通文稿：
    新宝gg的介绍、规章制度、营销资料、培训资料、人事资料、宣传册、简历、简报、信函、企划书、意向书、邀请函、家居用品说明书等。

法律文件：
    合同、协议、起诉书、判决书、仲裁书、法律意见书、取证材料、法律法规、条例、章程、专利、公文、公约、公证、资信证明、各类法律文书、证明等。 

审计评估： 
    财务报表、资产评估报告、年报、房产评估报告、审计报告、土地评估报告、可行性报告等。

商务稿件： 
    商业计划书、可行性研究报告、市场调查报告、项目评估报告；信用证、保单、发票、提单、保函、汇票等进出口贸易单据；资产负债表、损益表、现金流量表、纳税申报表等财务报表；税单、存单、年报、招投标文件；营业执照、组织代码证、税务登记证、往来信函等。

技术稿件：
    技术规范、行业标准、国家标准、招标投标书、项目规划书、产品说明书、操作手册、维护手册、安装手册、产品手册、招商项目手册、专利文件、文献。

文学稿件： 
    小说、散文、诗歌、剧本、演讲稿、讲话稿、楼书、广告、企业画册等。 

专业稿件：
    网络、通讯、电信、计算机、半导体、机械、汽车、石化、电子、电气、生物、化工、石油天然气、医疗卫生、金融、商贸、房地产、移民、法律、政治、审计、会计、冶金、建筑、能源、物流、环保、地质、交通、食品、航空、文体、纺织、服装、水电工程、农林牧及气象等。

口译业务

    口译翻译业务包括陪同口译、商务口译、科技口译、大会交替口译、同传口译等。

    口译领域涉及网络、通讯、电信、计算机、半导体、机械、汽车、电子、电气、金融、商贸、房地产、移民、法律、政治、审计、会计、冶金、建筑、能源、物流、环保、交通、食品、航空、文体、纺织、服装、水电工程、农林牧及气象等行业。

    口译语种包括英语、日语、韩语、俄语、法语、德语、意大利语、泰语、西班牙语、阿拉伯语、马来语等语种。 

陪同口译：
    外宾接待、接机送机、安排酒店、观光旅游、导游导购、餐饮娱乐向导、临时性文秘服务、各种活动外语主持、翻译礼仪小姐、产品介绍等。

商务口译：
    商务访谈、商务性谈判、商务会议、接待外宾等。

科技口译：
    现场安装调试、技术指导、技术交流、技术讲座等。

大会交替口译：
    大型会议、外事活动、研讨会、采访、展览展示等。

同声传译：
    大型国际性会议、新闻发布会、专题讲座、采访、商务谈判等。

特色翻译

    特色翻译服务包括影视音像多媒体译制、网站多语化翻译、图书出版翻译等。

影视音像多媒体译制：
    多媒体视听产品的译制服务。视听产品包括影视作品、公司影像介绍、企业培训课件、产品演示、商务推广等各类录像带及vcd、dvd、专业betacam带、录音带等译制。

网站双语化：
    为国内外企业及政府网站增译制作多语种版本。包括网站的多语种互译、网页制作、网站建设、web数据库开发及nt、linux局域网组建等相关的翻译服务。
    网站翻译语种：可将网站翻译为汉语、英语、日语、俄语、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语、葡萄牙语等语种页面。
    网站翻译形式：1、各级页面逐页翻译；2、提练主要栏目和内容翻译。
    网页制作形式：有自己网站制作团队则只提供文字翻译内容自行制作完成链接，秋阳翻译公司提供初校、复校和终校三次校对；由秋阳翻译公司所属秋阳网络产业公司负责制作外语版页面及链接。
    翻译上传维护：1、论字数、论次翻译上传内容；2、按年度签约承包翻译。

图书翻译：
    为国内外出版社及欲在国内外出版图书的个人提供出版图书精译服务及图书出版代理服务。

外派译员
    外派译员包括临时按天派出译员为企业提供翻译服务、行业外语培训和猎头中介等服务。

特派译员：
    根据企业临时需求，派出译员上门提供口、笔译打包服务。 

上门培训：
    根据企业对本单位员工培训需要，特派资深译员上门培训行业外语。

猎头中介：
    根据企业日常需求，由秋阳猎头中介部门为企业挑选临时和长期专兼职译员。